Circle in the dark, the battle may yet be won.
Случайно попалась на глаза книжная сцены встречи Арьи с Добрым человеком, которую я подзабыла в силу давности:
"— Верно, — сказал он, — но Черно-Белый Дом не место для Арьи из дома Старков.
— Не гоните меня, — взмолилась она. — Мне некуда больше идти.
— Боишься ли ты смерти?
— Нет, — сказала она и прикусила губу.
— Посмотрим. — Жрец откинул свой капюшон. Лица под ним не было — только желтый череп с лоскутьями кожи. Из одной глазницы вылезал белый червь. — Поцелуй меня, дитя. — Его голос теперь походил на предсмертный хрип.
Пугает он меня, что ли? Арья чмокнула его в костяную переносицу, а червя хотела отправить в рот, но он растаял, как тень, у нее в руке.
Желтый череп тоже растаял. Под ним ей улыбался старичок — таких добрых людей она еще в жизни не видывала.
— Никто еще до сих пор не пытался съесть моего червяка. Ты, должно быть, изголодалась.
Да, подумала она, но не по хлебу."
Черт возьми, почему ее не оставили в первозданном виде в сериале? Ну, дали бы потом Доброму человеку лицо Якена, но сцена с черепом ведь такая эффектная.
"— Верно, — сказал он, — но Черно-Белый Дом не место для Арьи из дома Старков.
— Не гоните меня, — взмолилась она. — Мне некуда больше идти.
— Боишься ли ты смерти?
— Нет, — сказала она и прикусила губу.
— Посмотрим. — Жрец откинул свой капюшон. Лица под ним не было — только желтый череп с лоскутьями кожи. Из одной глазницы вылезал белый червь. — Поцелуй меня, дитя. — Его голос теперь походил на предсмертный хрип.
Пугает он меня, что ли? Арья чмокнула его в костяную переносицу, а червя хотела отправить в рот, но он растаял, как тень, у нее в руке.
Желтый череп тоже растаял. Под ним ей улыбался старичок — таких добрых людей она еще в жизни не видывала.
— Никто еще до сих пор не пытался съесть моего червяка. Ты, должно быть, изголодалась.
Да, подумала она, но не по хлебу."
Черт возьми, почему ее не оставили в первозданном виде в сериале? Ну, дали бы потом Доброму человеку лицо Якена, но сцена с черепом ведь такая эффектная.
-
-
30.04.2015 в 09:46А сцена очень эффектная, я ее еще с первого прочтения запомнил очень ярко.
-
-
30.04.2015 в 09:59What is this?
А сцена очень эффектная, я ее еще с первого прочтения запомнил очень ярко.
Эх, обидно как-то за нее
-
-
02.05.2015 в 22:41